STADTRADIO ORANGE
mobile reporting

ENGLISH BELOW

LEICHTE SPRACHE

Stadtradio Orange – Dein Fenster auf ORANGE 94.0


Bei Stadtradio Orange können alle Bewohner_innen Wiens schnell einen eigenen Radiobeitrag auf Sendung bringen. Wie das funktioniert erklärt die Website stadtradio.o94.at   in einfachen Schritten. Die Beiträge werden auf dem online Stadtplan sichtbar gemacht und zum Nachhören angeboten. Stück um Stück entsteht so ein vielstimmiges Bild Wiens.

THEMA: FLUCHT UND MIGRATION
Der Schwerpunkt ist „Migration und Flucht“. Eingeladen sind besonders Menschen, deren Muttersprache nicht Deutsch ist. Radio ORANGE 94.0 spricht alle Sprachen. Die Beiträge können mit dem eigenen Smartphone erstellt werden. Das nennen wir „Mobile Reporting“ und bieten auch kostenlose Workshops an. Alle Bewohner_innen Wiens – ob alt eingesessen oder neu in der Stadt – und Initiativen sind eingeladen mitzumachen!

MITMACHEN: Du hast was zu sagen? Bei uns wirst du gehört!
Bei Stadtradio Orange kannst du selbst Medienproduzent_in werden. Was bewegt dich? Was passiert vor deiner Tür? Einen Radiobeitrag zu machen ist so einfach wie ein Posting auf Facebook oder eine WhatsApp Nachricht zu schreiben. Dein Smartphone ist das Mikrophon! Lade deine mp3 Datei auf Stadtradio Orange hoch. Wir nehmen Sounds, Interviews, Umfragen, Texte, Gedichte und Gespräche, Alltägliches und Künstlerisches – und was dir sonst noch einfällt!

DIE IDEE: Warum das ganze?
Wir bei Radio ORANGE 94.0 wollen, dass Radiomachen für möglichst viele Menschen einfach zugänglich ist.Wir sammeln Stimmen aus der Stadt und bringen sie on air. Die Themen Migration, Flucht und Mehrsprachigkeit sind uns wichtig, deshalb wollen wir diese Inhalte besonders fördern. Dabei wollen wir nicht über Menschen sprechen, sondern selbst zu Wort kommen lassen.

UND SO FUNKTIONIER´S:
*Schritt 1: Was möchtest du im Radio senden? Plane deine Inhalte gut, dann ist die Nachbearbeitung der Aufnahme kürzer. Keep it simple: Grundsätzlich eignet sich „Mobile Reporting“ für einfache Beiträge. Der Beitrag soll nicht länger als 6 Minuten lang sein.

*Schritt 2: Deine Inhalte kannst du mit einer Aufnahme-App aufnehmen und schneiden. Empfohlene gratis Apps haben wir weier unten unter „Empfohlene Apps fürs Smartphone und Tablet“ zusammengestellt. Ein einfacher Rohschnitt genügt und die Aufnahme muss nicht perfekt sein!

*Schritt 3: Wenn du mit deiner Aufnahme zufrieden bist, kannst du sie auf stadtradio.o94.at  hochladen (bis zu 30 MB Größe). Gib bitte an, wo der Beitrag entstanden ist. Nach einer redaktionellen Prüfung und einer Antwort vom Stadtradio-Team geht er zum nächsten freien Termin on air!

*Schritt 4: Noch Fragen? Bei Fragen oder Problemen wende dich an Jaqueline per E-Mail.
Stadtradio Orange läuft dienstags und donnerstags von 11:50 bis 12:00 auf Radio ORANGE 94.0. Dort wird dein Radiobeitrag gespielt. Weiters bieten wir ihn in der Radiothek der Freien Radios CBA und auf stadtradio.o94.at zum Nachhören an.

****************************************
EMPFOHLENE APPS FÜRS SMARTPHONE UND TABLET
******************************************
Tipp: Alle Apps sind auch in der Gratisversion gut zu verwenden!

Für iOS / i Tunes: Voice Record Pro , Twisted Wave Audio Editor
Für Android / Google play: Hi-Q MP3 Recorder

******************************************
WORKSHOP: MOBILE REPORTING – Das Radiostudio in der Hosentasche
******************************************
Für alle, die mehr über die Audioaufnahme Schnitt mit dem Smartphone wissen wollen, bietet ORANGE 94.0 Mobile Reporting Workshops an. Bitte Smartphone oder Tablet (für Android oder iOS) mitnehmen. Die Termine werden in Kürze hier bekannt gegeben. Eine Zusammenfassung des Workshops findest du hier: Skriptum Mobile Reporting (DE), Skriptum Mobile Reporting (EN)

Für weitere Infos bitte eine E-Mail an das Stadtradio-Team

STADTRADIO ORANGE – DEIN FENSTER AUF ORANGE 94.0

tl;dr: Stadtradio Orange kurz erklärt
→ Stadtradio Orange ist das Mitmach-Projekt von Radio ORANGE 94.0
→ Nimm mit deinem Smartphone eine MP3 auf und lade sie auf stadtradio.o94.at hoch
→ Themen: Interviews, Umfragen, Sounds, Gedichte und Gespräche zum Thema Migration und Flucht in deiner Lieblingssprache
→ Format: nicht länger als 6 Minuten & nicht größer als 30 MB, upload mit Tutorials auf stadtradio.o94.at mit deinem Smartphone oder Tablet
→ Sendezeit: Di & Do um 11:50 auf Radio ORANGE 94.0 – danach auf der Stadtradio Orange Karte und in der Radiothek der Freien Radios CBA
→ Noch Fragen? Kontakt per E-Mail


Was bisher geschah: Stadtradio mobil

2014 verließ Stadtradio mobil die Studios von ORANGE 94.0 und besuchte acht unterschiedliche Orte in Wien. In 3-tägigen Workshops wurden vor Ort Radiosendungen mit Anrainer_innen und Besucher_innen gestaltet. Die Beiträge mit weiterführenden Informationen zu den besuchten Orten und den daran beteiligten Personen können über hier abgerufen und nachgehört werden.

Wirf auch einen Blick in den Katalog


 

Stadtradio/City Radio Orange – Many different voices on Radio ORANGE 94.0


On Stadtradio/City Radio Orange everyone in Vienna has the possibility to go on-air. You can listen to the city’s many different voices on the on-line city map that also shows where they were recorded. If you want to prepare a broadcast, check out our website stadtradio.o94.at for the quick and easy steps to follow.

SUBJECT: FLIGHT AND MIGRATION
»Migration and flight« are the focus topics. Particularly people whose mother tongue is not German are invited to contribute – radio ORANGE 94.0 speaks all languages. You can prepare the broadcast with your own smartphone. We call this »Mobile Reporting« and also offer free workshops. All initiatives and people in Vienna – whether they have spent their whole live here or just recently arrived – are welcome to join!

JOIN IN: You have something to say? Here you will be heard!
With City Radio Orange you can participate in media production. What moves you? What’s happening in front of your door? To create a radio broadcast is as easy as writing a posting on Facebook or a WhatsApp message. Your Smartphone is the microphone! Upload your mp3 file to Stadtradio/City Radio Orange hoch. We accept sounds, interviews, surveys, texts, poems and talks – and what else comes to your mind – in an everyday or artistic expression.

THE IDEA: What’s this all about?
At ORANGE 94.0 we believe that making radio should be open to as many people as possible. We collect urban voices and bring them on-air. Migration, flight and different languages are important issues to us, and therefore we particularly want to promote them. However, we don’t want to speak about people, but rather listen to them.

HOW DOES IT WORK?
*Step 1: What would you like to bring on-air? If you structure and plan your broadcast beforehand, finishing it will be easier and less time-consuming. Keep it simple: »Mobile Reporting« works especially well for simple radio broadcasts. They should not be longer than 6 minutes.
*Step 2: You can record your content with an audio recording app and cut it. We have put together a list of apps under »Recommendable Apps for Smartphone and Tablet« below. An easy rough cut is enough; the output does not have to be perfect!
*Step 3: If you are happy with your broadcast material, upload it to stadtradio.o94.at (up to 30-mb size). Please indicate the part of the city in which it was recorded. After an editorial check and an answer from the city radio team, it will be brought on-air during the next available slot!
*Step 4: Further questions? For questions or problems please contact Jaqueline via E-Mail.
Stadtradio/City Radio Orange goes on-air every Tuesday and Thursday from 11:50 to 12:00 at Radio ORANGE 94.0. During this time, your programme will be broadcast. Later on, people can listen to it at stadtradio.o94.at or in the radio audio library of Community Radios CBA ****************************************
RECOMMENDABLE APPS FOR SAMRTPHONE AND TABLET
******************************************
Tip: The Free Version of these apps work fine!

For iOS / i Tunes: Voice Record Pro , Twisted Wave Audio Editor
For Android / Google play: Hi-Q MP3 Recorder

******************************************
WORKSHOP MOBILE REPORTING – The Radio Studio in Your Pocket
******************************************
For people who are interested in learning more about audio recording and cutting with the smartphone, ORANGE 94.0 offers Mobile Reporting Workshops. Please bring a smartphone or tablet (for Android or iOS). Dates will be announced here soon. You find a summary of the workshop in the Mobile Reporting Script (EN)

For further information please contact the Stadtradio/City Radio-Team

STADTRADIO/CITY RADIO ORANGE – MANY DIFFERENT VOICES ON ORANGE 94.0

tl;dr: Short description of Stadtradio/City Radio Orange
→ City Radio Orange is a project on Radio ORANGE 94.0 that is looking for your participation
→ Record an mp3 with your smartphone and upload it to stadtradio.o94.at
→ Topics: Interviews, surveys, sounds, poems, and talks concerning the issues of migrations and flight in your favourite language
→ Format: not longer than 6 minutes & up to 30-mb size, upload with your smartphone, check out stadtradio.o94.at for tutorials
→ Air time: Tue and Thu around 11:50 on radio ORANGE.94 – later on the Stadtradio/City Radio Orange Map and in the radio audio library of Community Radios CBA
→ Contact us via E-Mail for further questions


What happened so far? Stadtradui/City Radio Mobile

In 2014 City Radio Mobile left ORANGE 94.0’s studios and visited eight different places in Vienna. During a three-day workshop, radio broadcasts were created together with neighbours and visitors. You can find them including further information on the visited places and the people involved here .

And you can also browse the catalogue