Photo of episode 'Hörspiel "Von Reisen und Speisen"'

Hörspiel "Von Reisen und Speisen"

Episode · 29.09.2026 12:00 - 12:57

Die 4C der EMS Neustiftgasse hat wieder ein Hörspiel gemacht! Diesmal: Von Reisen und Speisen – Eine Geschichte des guten Geschmacks in 5 glorreichen Gängen

Kulinarischer Genuss kennt keine Grenzen – der Reisende kann ein Lied davon singen. Oder besser: eine Geschichte erzählen. Oder noch besser: fünf Geschichten. Von sauren Festen und gefährlichen Torten, von fantastischen Friedhöfen, einsamen Supermärkten und intergalaktischen Imbissstationen. Von überall weiß der Reisende etwas zu berichten, und wo er auch hinkommt, immer findet er neue Geschmacksnoten. Denn in der Küche wie im Leben scheint alles möglich, und sicher ist am Ende nur eines: Beim Essen kommen die Leute zusammen.

​In 5 absurden Episoden führt das Hörspiel auf eine köstlich-kreative Geschmacksreise und erzählt dabei von Familie, Freundschaft und Verantwortung.

Und das alles doppelt geschnitten und natürlich mit Gewürz.

Die 4C: Stimmschauspiel

Livia Heisz: Sound Design

Constantin Schwab: Text

Sumitsch & Pivels: Musik

In einer Schreibwerkstatt mit Autor Constantin Schwab haben die Jugendlichen wieder ihre eigenen Figuren erdacht und entwickelt, Szenen und Schauplätze entworfen. Gemeinsam mit Hörspielmacherin Livia Heisz wurde dann alles im mobilen Aufnahmestudio mit viel Stimm- und Körpereinsatz zum Leben erweckt.

„Von Reisen und Speisen“ entstand im Rahmen eines Vermittlungsprojekt von Tri-O-Phon (Verein für Live-Hörspiel und experimentelle Klangformen). Im künstlerischen Vermittlungsprojekt „G’schmackig“ haben wir uns auf die Suche nach der Magie der gemeinsamen Mahlzeit begeben und das akustische Universum zwischen Besteckschublade und Marktgespräch erkundet. Im Rahmen von Workshops, Interviews und Ausflügen sind eine Klangreportage, Collagenkunstwerke und ein aberwitziges Episoden-Hörspiel entstanden.

Von Reisen und Speisen --- Figuren

Erzähler ……………………………… Anthony

CANDY CLOUDY CAFÉ (süß)

Elina, Kellnerin ……………………… Sofi

Fiona, Kellnerin …………………….. Sofia

Doktor Sham, Zahnärztin ……...…... Fatima

Frau Professor Lin …….…………… Melissa

  1. AFFENINSEL (salzig)

Mirabel, Supermarktchefin ………… Paula

Annabel, Schwester von Mirabel …. Manuela

Furab, Pilot ………………………….. Erkin

Gary, Passagier …………………….. Sascha

Affen …………………………………. alle

PALAST DES SULTANS (sauer)

Mahmadel Abdul Hamid, Sultan ….. Erkin

Jana, Schwester des Sultans ……... Jana

Abdul Malik, Botschafter …………… Malik

Aladin, ein Dieb …………………….. Amir

Abdul Sharma, Minenarbeiter …….. Beni

Ahmed Sharma, Minenarbeiter……. Parthsathi

FRIEDHOF DER KOCHSHOWS (bitter)

Iren, Fernsehköchin ………………... Melissa

Neri, sprechende Krähe …………… Jasmin

Mohanad, Totengräber …………….. Khaled

Maria, Fotografin ……………………. Buglem

IMBISS AM PLUTO (umami)

Abuthanos, Imbiss-Inhaber ………... Lukas

Aban, Imbiss-Koch ..………………... Amir

Mehmet, Bauarbeiter ………………. Beni

Manny, Bauarbeiter ………………… Sascha

Faris, Kältetechniker ……………….. Malik

Nachrichtensprecherin …………….. Livia

Radio Station Voice ………………… Jana

Gefördert vom Bundesministerium für Bildung und dem OeAD im Rahmen von „culture connected“. Gefördert aus dem Kulturbudget des Bezirks Neubau. Mit freundlicher Unterstützung von Recyclingkosmos Ottakring und STAUD’S Wien.

In Kooperation mit der EMS Neustiftgasse.

Eine Produktion von Tri-O-Phon.

https://www.tri-o-phon.com/produktionen/von-reisen-und-speisen

Contributors