Player
Zur Zeit spielt o94 musik. Bei klick auf den Button öffnet sich der Player in einem neuen Fenster
Radio Augustin
Zur Übersichtsseite von Radio Augustin.
Sendung vom 01.01.2007 15:00:

Da Untageha - virtuos und aufg'hängt

Eine Textcollage von Fritz Babe nach dem Roman "Der Untergeher" von Thomas Bernhard.

Der Textfluss, der Rhythmus, die Stimmung des Romans haben Fritz Babe fasziniert. Er wollte wissen, ob diese Erzählung auch in der Umgangssprache funktioniert. Also begann er zu übersetzten. Mit jeder Seite geriet er mehr und mehr in den Sog der Bernhard'schen Sprachdynamik. Binnen weniger Tage und Nächte hat er so weit über 200 Seiten ins Wienerische transkribiert.
Es liest: Fritz Babe.