Player
LIVE SEIT 23:00
Zur Zeit spielt Gezeichnet fürs Leben. Bei klick auf den Button öffnet sich der Player in einem neuen Fenster
BIS 00:00
Radiobande
Zur Übersichtsseite von Radiobande.
Sendung vom 15.05.2018:

Das Sprachenradio auf Rädern

SchülerInnen präsentieren Mehrsprachigkeit

Vier Klassen der Neuen Mittelschule Grundsteingasse präsentieren Beiträge zu ihren Sprachen. Von SchülerInnen der Mehrstufenklasse sind zu hören: Redewendungen auf Bulgarisch und Arabisch, das bulgarische und arabische Alphabeth, besondere Buchstaben im Rumänischen und Tschetschenischen sowie Sprachvergleiche zwischen Mazedonisch, Serbisch, Türkisch und Romanes. - Die SchülerInnen der Klasse 2A bringen zunächst eine kurze Rate-Beiträge zu Türkisch, Serbisch, Kurdisch, Albanisch und Arabisch, ein Gespräch über die Sprachen Türkisch, Serbisch, Romanes und Tschetschenisch, ein Vergleich von Worten im Albanischen und Türkischen sowie eine Studiotalk über Redewendungen auf Rumänisch, Serbisch und Romanes. - Die SchülerInnen der Klasse 2B bringen zunächst ein Rätsel mit serbischen und arabischen Worten. Danach geht's um Vornamen im Serbischen und um bekannte Worte im Türkisch, Arabisch, Englisch und Deutsch. Abschließend sind ein Witz in Serbisch, Türkisch und Deutsch sowie eine kurze Radio-Show mit Sätzen in Türkisch, Slowakisch und Tschetschenisch zu hören. - Und die SchülerInnen der Klasse 2B präsentieren zunächst ein Studiogespräch zu den Sprachen Türkisch, Serbisch, Ukrainisch und Russisch mit Erklärung von Aussprache und Schreibweise. Danach geht es um Tschetschenisch, Polnisch, Kroatisch und Somalisch, diese Sprache werden anhand von kurzen Sätzen vorgestellt. Dann ist ein "mehrsprachiger Zoo" zu hören: Tiernamen werden auf Türkisch, Rumänisch, Somalisch, Kroatisch und Englisch übersetzt. Abschließend wird eine selbst erfundene Gruselgeschichte, in denen die Sprachen Serbisch, Deutsch und Englisch vorkommen. Das Sprachenradio auf Rädern ist ein Projekt des Vereins DAS SPRECH und wird von der Initiative culture connected unterstützt.

(!) Das Sprachenradio auf Rädern existiert aber auch in "Echtzeit". Es ist ein Karren auf Rädern, der von SchülerInnen des Deutschkurses der Schule mitgestaltet wurde. Die PRÄSENTATION findet am MI, 23.05.2018 um 09.00 Uhr in der Schule NMS Grundsteingasse statt (Anmeldung erforderlich!).

Lizenz:

bc_gru008sprara_27mon

Inhaber_in der Lizenz:

DAS SPRECH, office@sprech.org

Zum Nachhören